Die Bisons d’Argile wurden von ihren Erschaffern fern ab, am tiefsten Punkt der Höhle versteckt. Im Anblick dieser einmaligen Skulpturen haben die Entdecker eine angemessene Zurückhaltung gezeigt. Auf Anhieb hat sich bei ihnen eine Sensibilität für die Anfälligkeit der Höhle und ihrem Inhalt entwickelt. Der absolute Respekt vor den prähistorischen Hinterlassenschaften wurde ihre erste Maßregel, um sie zukünftigen Generationen intakt weiterzugeben.

In diesem Zusammenhang waren die wichtigsten Entscheidungen, schmale Pfade durch die Höhlen anzulegen, die Höhlen zu verschließen und die wenigen Besuche mit Wissenschaftlern ausschließlich mit einem Verantwortlichen aus der Familie (heute Robert und Eric Bégouën) durchzuführen. Der Erhaltung willen, ist ein solch striktes Vorgehen notwendig. Heute wird bei allen öffentlich zugänglichen und auch privaten Höhlen die Erhaltung groß geschrieben, denn wie zahlreiche Untersuchungen gezeigt haben, sind viele Faktoren für das natürliche Gleichgewicht eines unterirdischen Milieus verantwortlich. Jede noch so kleine Veränderung kann unvorhersehbare Folgen mit sich bringen.