Le Tuc d'Audoubert est, comme Les Trois-Frères, une grotte sanctuaire, c'est-à-dire principalement utilisée pour des activités spirituelles. Elle seule se développe sur trois niveaux :

- le Réseau Inférieur comprend le cours souterrain actif du Volp et sa résurgence par laquelle on pénètre dans la grotte ;

- le Réseau Médian, seulement présent dans la zone aval à 3 m au-dessus du ruisseau. Il contient les vestiges d'une fréquentation magdalénienne, avec des aires d'habitat et des
gravures pariétales ;

- le Réseau Supérieur, que l'on atteint par une étroite cheminée de 14 m de haut, s'étend sur 450 m d'un parcours parfois difficile qu'une chatière partage en deux parties. Outre les gravures pariétales dont les fameux animaux irréels ou fantastiques, les traces du passage des magdaléniens sont restées visibles sur ses sols argileux : empreintes de pieds et de doigts, crânes d'ours brisés pour en extraire les dents, concrétions cassées etc. C'est dans la dernière salle de la grotte que se trouvent les Bisons d'Argile.